Современный мир находится, пожалуй, на высшем за всю историю человечества уровне развития международной экономической интеграции, с такими её неотъемлемыми элементами как инвестиционная деятельность и режим свободной торговли.
Из данного положения вещей можно смело сделать вывод о том, на сколько важную роль играют международные контакты и обмен информацией, который предшествует заключению сделок и налаживанию новых экономических связей. Поэтому
невозможно переоценить всю важность такой области нашей деятельности как переводы по финансово-экономической тематике, которые позволяют переступить через языковые барьеры контрагентов, при этом учитывая всю специфику международного
права и положений их локального законодательства.
Понимая всю ответственность за выполнение такого рода заказов, компания “Lion’s Mark” скрупулёзно подходит к подбору переводчиков, учитывая их многолетний опыт и специализацию в работе конкретно по данной тематике, индивидуально для каждого отдельного проекта, учитывая его специфику и направленность.
Помимо обязательного лингвистического образования, наши сотрудники имеют образование и опыт в данной сфере и отлично разбираются в финансово-экономической области. Они уверенно пользуются множеством специфических терминов, а также аббревиатур, которые в данной лексике широко применяются. С легкостью ориентируются в тенденциях межгосударственной экономики и политики. Знакомы с требованиями, предъявляемыми государствами к различным формам финансовых и экономических документов. При этом уделяется максимальное внимание цифрам и деталям (так как даже ошибочно поставленная запятая может сыграть роковую роль). Осознают, что за каждым документом - развитие Ваших деловых горизонтов, сулящих прибыль.
В рядах постоянных клиентов компании “Lion’s Mark” будем рады видеть и Вас!
Компания “Lion’s Mark” специализируется на переводе любых типов и видов документов финансово-экономической тематики, в частности по таким направлениям:
